1
00:00:00,950 --> 00:00:02,330
כמה זמן אנחנו צריכים להחזיק אותו כאן?

2
00:00:02,690 --> 00:00:04,090
הקאבס זוכים באליפות העולם.

3
00:00:04,830 --> 00:00:05,910
זה יכול להיות זמן מה.

4
00:00:06,590 --> 00:00:07,590
בְּסֵדֶר.

5
00:00:08,370 --> 00:00:09,570
הכל הולך להיות בסדר.

6
00:00:09,930 --> 00:00:14,150
קודם כל, אנחנו הולכים להביא לך א
מקום מגורים חדש.

7
00:00:14,750 --> 00:00:16,190
אנחנו הולכים להביא לך עבודה חדשה.

8
00:00:16,450 --> 00:00:17,830
אנחנו הולכים אפילו לתת לך שם חדש.

9
00:00:18,450 --> 00:00:19,770
שמך עכשיו הוא אד.

10
00:00:21,090 --> 00:00:23,010
מפוח המשחקים של אד.

11
00:00:24,210 --> 00:00:25,750
אני מצטער. אני עדיין קצת טועה.

12
00:00:26,170 --> 00:00:27,170
מה עם אד?

13
00:00:27,850 --> 00:00:28,850
הורס חלומות.

14
00:00:29,750 --> 00:00:31,810
חכה, ג'ים, המפתחות שלך.

15
00:00:37,310 --> 00:00:38,630
אתה אף פעם לא לומד?

16
00:00:51,070 --> 00:00:52,350
הו, מותק.

17
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
בסדר, רובי.

18
00:01:02,940 --> 00:01:05,060
ארבע כפול תשע זה?

19
00:01:06,580 --> 00:01:07,800
אה, 49?

20
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
42.

21
00:01:12,780 --> 00:01:13,780
36.

22
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
38?

23
00:01:17,800 --> 00:01:19,840
מַה? היה לך את זה.

24
00:01:20,180 --> 00:01:21,640
רובי, נתתי לך את האגודל למעלה.

25
00:01:21,920 --> 00:01:23,320
חשבתי שהתכוונת ללכת גבוה יותר.

26
00:01:25,700 --> 00:01:29,440
דנה, את לא יכולה לעזור לה עם
תשובות. לא, אני לא יכול לעזור. אבל זה כך

27
00:01:29,440 --> 00:01:32,320
לצפות, כמו ג'ים שמנסה לבחור איזה
מזלג לשימוש במסעדה מפוארת.

28
00:01:34,780 --> 00:01:36,840
אמא, אני לא רוצה לעשות את זה יותר.

29
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
אנחנו יכולים להפסיק?

30
00:01:38,200 --> 00:01:42,140
לא, מותק, את חייבת ללמוד את זה. ה
SATs נמצאים במרחק של פחות מעשר שנים.

31
00:01:44,380 --> 00:01:48,720
שריל, אהובי, אני בקופון
הקטע כאן, ואני לא רואה כלום

32
00:01:48,720 --> 00:01:49,720
החוצה.

33
00:01:50,100 --> 00:01:54,540
כלומר, יש לנו מק אנד צ'יז, מסיבה
מיקס, פופ גנרי. פספסת הכל.

34
00:01:56,420 --> 00:01:58,080
אני מנסה לעשות שיעורי בית כאן.

35
00:01:58,640 --> 00:02:01,220
הו, בחייך, היית בזה כבר זמן מה
שעה. כמה זמן יכול תלמיד כיתה ב'

36
00:02:01,220 --> 00:02:05,720
לקחת שיעורי בית? כלומר, כלב ים של קולומבוס,
האוקיינוס הכחול, משהו, משהו,

37
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
הנעל שלי.

38
00:02:08,280 --> 00:02:11,420
תראה, זו מתמטיקה בכיתה ב'. אם היא
לא מבינה את זה עכשיו, היא הולכת לקבל

39
00:02:11,420 --> 00:02:14,340
ליפול מאחור. אני יודע, ואז היא
הולך בסופו של דבר לגור בתחנת אוטובוס

40
00:02:14,340 --> 00:02:15,340
מאחורי מכונת ממתקים.

41
00:02:16,480 --> 00:02:17,480
קדימה!

42
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
האם תתן לי לטפל בזה?

43
00:02:18,860 --> 00:02:20,320
חינוך הבנות צריך להיות שלי
מחלקה.

44
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
מַה?

45
00:02:22,900 --> 00:02:23,900
מַדוּעַ?

46
00:02:24,340 --> 00:02:27,060
ובכן... למה, למה, למה, למה?

47
00:02:27,790 --> 00:02:29,570
מַדוּעַ? כי אתה חושב שאתה חכם יותר
ממני?

48
00:02:29,830 --> 00:02:31,870
זה מה שאתה אומר? זה מה
כולם אומרים.

49
00:02:34,730 --> 00:02:36,770
מַה? היית בכבוד הלאומי
חברה.

50
00:02:37,230 --> 00:02:40,770
ובכן, זה לא משהו שאני אוהב להמשיך
ועל אודות. כלומר, זה היה אוטומטי

51
00:02:40,770 --> 00:02:42,210
אם יש לך א' ישר.

52
00:02:42,950 --> 00:02:43,950
כל שנה.

53
00:02:45,470 --> 00:02:46,690
ארבע שנים ברציפות.

54
00:02:48,250 --> 00:02:49,610
וואו. מה השגת, ג'ים?

55
00:02:49,910 --> 00:02:50,910
יש לי קריירה.

56
00:02:51,870 --> 00:02:52,870
יש לי בית.

57
00:02:53,310 --> 00:02:55,510
וקיבלתי סטודנט להצטיינות שמביא
לי בירה.

58
00:03:00,680 --> 00:03:03,200
בסדר, רובי, מתוקה, אנחנו חייבים
תחזור לכרטיסי הבזק האלה. אנחנו עדיין

59
00:03:03,200 --> 00:03:04,760
צריך לעשות את טבלת החמש ושש הזמנים שלנו.

60
00:03:05,180 --> 00:03:06,300
אני שונא מתמטיקה.

61
00:03:07,020 --> 00:03:08,500
הלוואי שמתמטיקה תמות.

62
00:03:09,980 --> 00:03:11,920
רובי, אל תגיד את זה.

63
00:03:12,540 --> 00:03:14,880
מתמטיקה יכולה להיות הרפתקה מדהימה.

64
00:03:16,300 --> 00:03:17,700
לא כשאתה מלמד את זה.

65
00:03:19,400 --> 00:03:23,980
בחייך, היא כמוני. היא לא א
איש כרטיס פלאש. אולי היא אוהבת

66
00:03:23,980 --> 00:03:24,980
קצת כיף עם זה.

67
00:03:25,140 --> 00:03:26,200
כן, אני לא חושב כך.

68
00:03:26,590 --> 00:03:29,930
אתה יודע מה הבעיה איתך
-טואי כבוד החברה שאנשים היא? אתה

69
00:03:29,930 --> 00:03:31,450
תמיד תחשוב שהדרך שלך היא הדרך הטובה ביותר.

70
00:03:31,810 --> 00:03:34,330
אבא, הוא עבד.

71
00:03:36,790 --> 00:03:39,590
כן, עשיתי זאת. תראה, כבר יש לי אותה
עניין.

72
00:03:40,330 --> 00:03:42,850
בסדר, אתה חושב שאתה יכול לעשות יותר טוב
ממה שאני יכול? כן, אני יכול.

73
00:03:43,090 --> 00:03:45,090
אה, בטח, אני אתן לו לעשות את זה. צוואה זו
להיות מטומטם.

74
00:03:45,890 --> 00:03:48,010
בסדר, תעשה את זה. אני אעשה זאת.

75
00:03:48,870 --> 00:03:49,970
ואני אעשה את זה כיף.

76
00:03:50,270 --> 00:03:52,690
כי אף אחד לא לומד כלום בלי
בידור.

77
00:03:53,570 --> 00:03:55,210
זו הסיבה וגאס כל כך פופולרית.

78
00:03:57,739 --> 00:04:03,840
בְּסֵדֶר. עכשיו, יש לי שני חופנים של
מרשמלו

79
00:04:03,840 --> 00:04:06,880
בפיו של הדוד אנדי.

80
00:04:08,340 --> 00:04:09,980
תשעה בכל חופן.

81
00:04:13,540 --> 00:04:18,279
פעמיים תשע זה... שמונה עשרה. בסדר,

82
00:04:20,700 --> 00:04:21,659
בסדר, בסדר, בסדר.

83
00:04:21,660 --> 00:04:23,460
אז אם אשים עוד תשע...

84
00:04:29,580 --> 00:04:30,580
עושה?

85
00:04:31,120 --> 00:04:32,300
בסדר, תקשיב.

86
00:04:32,760 --> 00:04:38,680
אז אם 2 כפול 9 זה 18, 3 כפול 9

87
00:04:38,680 --> 00:04:41,200
הוא... 14?

88
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
לֹא.

89
00:04:43,480 --> 00:04:45,440
לא פחות, רובי.

90
00:04:47,220 --> 00:04:51,440
27. 3 כפול 9 זה 27.

91
00:04:52,760 --> 00:04:55,140
אז מה זה 3 כפול 9?

92
00:05:05,480 --> 00:05:09,500
ואכלתי פעמיים חמש נקניקיות, שמונה
כפול עשרה צ'יפס, ושני שליש

93
00:05:09,500 --> 00:05:10,860
של פשטידה. לא עשינו שברים.

94
00:05:12,600 --> 00:05:13,680
אני יודע, אני אוהב פשטידה.

95
00:05:15,920 --> 00:05:19,560
בסדר, קדימה, מותק, מותק, אני אוהב
אתה כל כך הרבה, באמת, אבל יש לנו

96
00:05:19,560 --> 00:05:21,540
לצאת לדרך כאן. לא, לא, לא, לא, לא.

97
00:05:22,220 --> 00:05:26,200
פשוט תן לשריל לעשות את זה. לא, אני לא הולך
לתת לשריל לעשות את זה. עדיין יש לנו

98
00:05:26,200 --> 00:05:28,780
עוד חמישה מדפי העבודה המטופשים האלה.
חָמֵשׁ?

99
00:05:29,020 --> 00:05:30,820
הו, אני שונא מתמטיקה, הלוואי והייתי מת.

100
00:05:33,450 --> 00:05:36,430
זכור שהכנסת כל כך הרבה שיעורי בית
כיתה ב'? בבקשה, כיתה ב'

101
00:05:36,430 --> 00:05:37,770
הכל היה עניין של בוגרים והדבק.

102
00:05:40,290 --> 00:05:42,470
רובי, איך זה שיש לך כל כך הרבה
דפי עבודה?

103
00:05:42,730 --> 00:05:45,390
ניק טיילור גורם לנו להביא הביתה את מה שאנחנו
לא יכול לסיים בכיתה.

104
00:05:45,790 --> 00:05:48,110
אני מנסה ללכת מהר, אבל זה עושה את זה אפילו
קשה יותר.

105
00:05:48,350 --> 00:05:50,710
הו, אלוהים, אתה נשמע בדיוק כמוני כשאני
היה בבית הספר.

106
00:05:50,970 --> 00:05:53,470
האם המספרים הסתובבו לך בראש
ולהישבע בך?

107
00:05:55,130 --> 00:05:56,130
לא.

108
00:05:57,890 --> 00:05:58,890
אה.

109
00:06:01,090 --> 00:06:04,970
לא, לא, לא, מותק. עלינו להמשיך.
עלינו להמשיך. אתה יודע מה

110
00:06:04,970 --> 00:06:06,490
נהג לעזור לי עם מספרים וכאלה?

111
00:06:06,930 --> 00:06:10,830
זה כמו חריזה או שיר או משהו
ככה. תן לי פעימה. תן לי א

112
00:06:10,830 --> 00:06:11,830
לנצח. תן לי פעימה.

113
00:06:15,570 --> 00:06:19,270
שמי בן 18 ואני בן פעמיים תשע.

114
00:06:19,870 --> 00:06:21,870
בנאדם, אני מסתדר.

115
00:06:22,330 --> 00:06:24,650
ממש רוצה לעלות לגן עדן.

116
00:06:24,910 --> 00:06:26,710
שלוש כפול תשע זה 20.

117
00:06:36,420 --> 00:06:37,680
אה, גברת סטילר?

118
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
היי, אני ג'ים.

119
00:06:39,720 --> 00:06:40,740
אני אבא של רובי.

120
00:06:41,020 --> 00:06:42,600
ובכן, שלום לך, אבא.

121
00:06:44,200 --> 00:06:49,280
רובי שלך הוא כזה שמחה. הו, תודה,
תודה לך. אפשר לדבר עליה

122
00:06:49,280 --> 00:06:52,640
שיעורי בית? אבא אוהב להגיע ישר אל
נקודה.

123
00:06:53,820 --> 00:06:56,580
אה, לא יכולת לקרוא לי אבא? זה אדיב
להפחיד אותי קצת.

124
00:06:58,140 --> 00:06:59,140
תקשיב, אה...

125
00:06:59,520 --> 00:07:03,140
מר טיילור, אני לא רוצה לספר לך איך
לעשות את העבודה שלך, בסדר? אבל מה שאתה

126
00:07:03,140 --> 00:07:04,240
לעשות הוא שגוי לחלוטין.

127
00:07:05,740 --> 00:07:07,480
אני מתכוון, אתה יודע, הילדים האלה מדברים.

128
00:07:07,880 --> 00:07:10,620
והמילה על מגרש המשחקים היא זו
אתה סוג של קשוח.

129
00:07:12,419 --> 00:07:14,680
כן, קראתי את זה בחלק מהכתובות
קירות אמבטיה.

130
00:07:15,780 --> 00:07:19,140
אני חושב שאתה נותן לרובי יותר מדי
שיעורי בית. אתה יכול לקצץ קצת?

131
00:07:19,400 --> 00:07:22,800
אני מצטער שהידיים שלי כבולות. אני חייב
לעקוב אחר תכנית הלימודים של המדינה.

132
00:07:23,220 --> 00:07:26,940
אולי רובי צריך קצת יותר עזרה
שיעורי הבית שלה. לא, לא, לא, לא, אבל אני

133
00:07:26,940 --> 00:07:30,000
אני עוזר לה. אני ער כל הלילה. אני
לא יכול לעשות את זה יותר.

134
00:07:30,640 --> 00:07:34,580
ובכן, מה עם אשתך? היא לא יכולה
לעזור? לא, לא, לא, לא, היא לא יכולה לעשות את זה.

135
00:07:34,640 --> 00:07:35,640
לא, לא, לא, היא לא יכולה לעזור.

136
00:07:36,120 --> 00:07:37,940
יש בעיה עם אשתך?

137
00:07:43,270 --> 00:07:44,270
כֵּן.

138
00:07:45,470 --> 00:07:47,310
האם תרצה לדבר על זה?

139
00:07:50,110 --> 00:07:52,330
לא, זה קצת אישי.

140
00:07:52,610 --> 00:07:57,550
ובכן, בגלל זה אנחנו כאן. אם יש
מצב בבית, אני יכול לעשות

141
00:07:57,550 --> 00:07:59,350
חריג ולהקל על עומס העבודה של רובי.

142
00:07:59,750 --> 00:08:05,030
הו, זה נהדר. תודה רבה לך. אבל
הייתי צריך לדעת בדיוק למה אתה

143
00:08:05,030 --> 00:08:09,650
אישה לא מסוגלת לעזור לבת שלך.
הו, אני פשוט לא יודע אם אני יכול לדבר

144
00:08:09,650 --> 00:08:11,810
זה. זה יהיה הסוד שלנו.

145
00:08:19,920 --> 00:08:21,760
טוב, אני פשוט...

146
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
מעוניין או שזה רק פרסומת?

147
00:09:02,200 --> 00:09:03,440
תחזיק את המחשבה הזו. ההצגה חוזרת.

148
00:09:04,860 --> 00:09:06,500
אה, למה אתם לא עושים שיעורי בית?

149
00:09:06,880 --> 00:09:11,520
סיימנו לפני שעה. והנה א
פעוט גולף שבאמת לימד את אבא

150
00:09:11,520 --> 00:09:13,460
משמעות המילה אחורי נדנדה.

151
00:09:16,320 --> 00:09:17,520
ממש בצלב.

152
00:09:19,320 --> 00:09:22,520
היי, תן לילד מקל גולף לעמוד אחורה,
זוטרים.

153
00:09:24,260 --> 00:09:26,340
אז, רובי, סיימת את הכל
שיעורי בית?

154
00:09:26,640 --> 00:09:27,800
כֵּן. כל חלק ממנו.

155
00:09:28,140 --> 00:09:29,400
וואו. והרבה.

156
00:09:29,710 --> 00:09:33,310
מהר יותר ממה שהיא עשתה עם ההצטיינות
תלמיד. אולי תצטרך לוותר על אלה

157
00:09:33,310 --> 00:09:34,310
כרטיסי פלאש.

158
00:09:36,750 --> 00:09:38,130
הו, חפש את המגרפה.

159
00:09:39,470 --> 00:09:40,470
הו!

160
00:09:41,430 --> 00:09:42,430
לגרוף את הצפרדע!

161
00:09:43,590 --> 00:09:45,810
בסדר, בסדר, בסדר. די
דברים של צפרדעים.

162
00:09:46,170 --> 00:09:50,910
היי, היי, היי! קדימה, קדימה! זה
זה לא מגניב, בנאדם. זה לא מגניב.

163
00:09:50,910 --> 00:09:51,910
ילדה, ילדה מבאסת.

164
00:09:52,550 --> 00:09:53,950
בנות, לכו לישון.

165
00:09:54,530 --> 00:09:56,050
אנדי, דיינה, לך הביתה.

166
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
לשיעור אמנות.

167
00:10:16,160 --> 00:10:19,000
בבקשה תגיד לאמא של רובי שהיא צריכה א
חלוק לשיעור אמנות.

168
00:10:19,460 --> 00:10:20,339
מה שאמרתי.

169
00:10:20,340 --> 00:10:22,440
למה שלא תשלח ממני פתק ל
אתה?

170
00:10:22,940 --> 00:10:23,960
אני לא יודע, שריל.

171
00:10:24,860 --> 00:10:26,380
זה עולם מטורף בחוץ.

172
00:10:26,900 --> 00:10:29,720
פעם ראיתי כלב עם ציפור כותבת עליו
את הגב שלו.

173
00:10:30,440 --> 00:10:32,000
תסביר את זה, לא תסביר את ההערה.

174
00:10:33,240 --> 00:10:35,320
היי, מישהו ראה את הפלאפון שלי?

175
00:10:35,560 --> 00:10:36,560
אה, כן. ממש כאן. הנה זה.

176
00:10:49,390 --> 00:10:50,209
אמא של רובי.

177
00:10:50,210 --> 00:10:51,790
ובכן, שלום לך, אמא.

178
00:10:52,930 --> 00:10:55,290
כן, נפגשנו בערב החזרה לבית הספר,
זוכר?

179
00:10:55,610 --> 00:10:56,610
כַּמוּבָן.

180
00:10:56,730 --> 00:10:59,110
אתה זה שהתקשה למצוא
הכיתה.

181
00:10:59,950 --> 00:11:04,090
כן, ובכן, הסימנים האלה יכולים להיות יפים
קשה להבין. כמובן שהם יכולים.

182
00:11:06,070 --> 00:11:09,870
ובכן, הנה החלוק שרצית עבורו
רובי שביקשת בפתק אתה

183
00:11:09,870 --> 00:11:10,870
נשלח לבעלי.

184
00:11:11,410 --> 00:11:13,710
אתה יודע, תהיתי למה לא
אתה שולח לי את הפתק?

185
00:11:14,190 --> 00:11:17,970
ובכן, פשוט חשבתי שזה יהיה קל יותר.

186
00:11:19,400 --> 00:11:20,700
ובכן, בעצם, לא.

187
00:11:20,920 --> 00:11:24,040
לא, אתה יכול לשלוח לי את ההערות. אני
מבטיחה שאני אתן לג'ים לקרוא אותם.

188
00:11:28,380 --> 00:11:29,580
שב איתי, אמא.

189
00:11:29,980 --> 00:11:31,900
כן, לא יכולת לקרוא לי אמא?

190
00:11:32,840 --> 00:11:33,980
זה קצת מפחיד אותי.

191
00:11:37,520 --> 00:11:40,880
זו קלרה מאת A Hat.

192
00:11:41,080 --> 00:11:43,540
הו, בבקשה. הייתי מכיר את הספר הזה בכל מקום
רק לפי הצבעים.

193
00:11:46,830 --> 00:11:48,870
כן, ג'ים קורא את זה לילדים כל פעם
לילה.

194
00:11:49,310 --> 00:11:50,550
אבל אתה לא.

195
00:11:50,970 --> 00:11:54,310
לא, אני מתרגש לקרוא לו
הילדים. אם זה הדבר היחיד שהוא

196
00:11:54,310 --> 00:11:56,110
שאני לא, זה בסדר מבחינתי.

197
00:11:57,530 --> 00:12:01,130
אבל זה לא בסדר כשאבא לא בסביבה,
זה, אמא?

198
00:12:02,550 --> 00:12:03,550
מַה?

199
00:12:04,550 --> 00:12:07,110
זה בסדר, שריל. זוהי כספת
מקום.

200
00:12:07,490 --> 00:12:08,490
אני יודע.

201
00:12:08,890 --> 00:12:09,890
יודע מה?

202
00:12:10,290 --> 00:12:15,490
כשאבא היה כאן ביקש פחות
שיעורי בית לרובי, הוא פתח בפניי.

203
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
ג'ים היה כאן?

204
00:12:17,850 --> 00:12:21,210
כֵּן. והוא אמר לי שאתה לא יודע לקרוא.

205
00:12:25,370 --> 00:12:26,370
האם הוא?

206
00:12:35,990 --> 00:12:38,870
אז מה השעה האמהות האחרות של PTA
להגיע לכאן? כל שנייה.

207
00:12:39,210 --> 00:12:43,030
זה הולך להיות נהדר. זהו ה
פעם ראשונה שה-PTA אי פעם אישר א

208
00:12:43,030 --> 00:12:44,030
להכות.

209
00:12:45,900 --> 00:12:48,160
הנה ג'ים רייט מספר לך לאנשים
לא יכול לקרוא.

210
00:12:48,400 --> 00:12:49,780
כן, קרא את זה, לעזאזל.

211
00:12:51,440 --> 00:12:53,680
אתה יודע, אתה אמור לתפוס
את עצמך כשאתה אומר את זה.

212
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
אה.

213
00:12:57,240 --> 00:12:58,580
רק אומר, תפוס משהו.

214
00:13:01,860 --> 00:13:03,380
אתה יודע מה אני אוהב, אנדי?

215
00:13:03,680 --> 00:13:05,180
מַה? טֵלֶוִיזִיָה.

216
00:13:05,620 --> 00:13:10,600
גם אני. זה כאילו לקחו את כל
אנשים מעניינים בעולם ולשים

217
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
אותם בקופסה. כֵּן.

218
00:13:17,679 --> 00:13:21,620
בטח, מה קורה? הו, מותק, ה
פגישת PTA עומדת להיות כאן הלילה.

219
00:13:21,780 --> 00:13:23,280
אני מצטער, שכחתי לספר לך.

220
00:13:23,560 --> 00:13:25,080
תעשו את עצמכם בבית. אני צודק
בחזרה.

221
00:13:25,420 --> 00:13:26,420
PTA?

222
00:13:26,980 --> 00:13:30,220
היי, תנדי, שרה, דיקסי.

223
00:13:32,720 --> 00:13:35,100
הו, הלוואי שהייתי בארץ של כותנה.

224
00:13:38,320 --> 00:13:41,840
אז, בעלך, הוא עדיין בתרדמת?

225
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
אני גרושה.

226
00:13:45,920 --> 00:13:48,410
אה. כן, זה נכון. מה שלומך
עם זה?

227
00:13:48,990 --> 00:13:49,990
זה היה קשה.

228
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
כֵּן.

229
00:13:51,930 --> 00:13:53,390
ובכן, אתה מחזיק מעמד היטב.

230
00:13:57,530 --> 00:13:58,930
זה לעולם לא יקרה.

231
00:14:01,650 --> 00:14:04,930
זה שולח לי אותות מעורבים
הנה, ג'ים, אז אני מכאן.

232
00:14:06,390 --> 00:14:08,670
בסדר, גבירותיי, אני הולך לצאת
מכאן מכאן.

233
00:14:09,070 --> 00:14:12,290
אבל אם תוכל לנסות לסכם את זה
תשע, כי זה הזמן שבו מגיעים המכנסיים

234
00:14:12,290 --> 00:14:13,290
כבוי.

235
00:14:15,790 --> 00:14:19,310
אני רוצה להודיע לך, אם אתה צריך עזרה
עם כל דבר, פשוט תתקשר.

236
00:14:19,910 --> 00:14:21,830
כן, בטח. במה אצטרך עזרה?

237
00:14:22,450 --> 00:14:25,250
גברת טיילור סיפרה לנו על שריל
בעיית קריאה.

238
00:14:27,690 --> 00:14:28,910
לא, לא, לא, לא, לא, לא.

239
00:14:29,330 --> 00:14:30,690
זו לא בעיה.

240
00:14:31,050 --> 00:14:32,050
הו, ג'ים.

241
00:14:32,510 --> 00:14:36,070
התעלמות היא לא התשובה. אנחנו צריכים
להוציא את זה החוצה.

242
00:14:36,290 --> 00:14:38,370
זה הדבר הכי גרוע שאפשר לעשות איתו
בעיה.

243
00:14:39,170 --> 00:14:42,310
אתה צריך לשבת על זה ולשכוח מזה
עד שזה מתקן את עצמו.

244
00:14:42,810 --> 00:14:43,509
בְּסֵדֶר.

245
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
בואו נצא לדרך.

246
00:14:46,740 --> 00:14:48,560
בטח, אכפת לך אם אצטרף אליך?

247
00:14:49,040 --> 00:14:53,040
בֶּאֱמֶת? כן, אני מתכוון, אני P, הנה
ה-T-A, אנחנו ביחד עכשיו.

248
00:14:59,340 --> 00:15:00,800
אוקיי, בואו נתחיל.

249
00:15:01,160 --> 00:15:02,180
להלן האג'נדות.

250
00:15:02,840 --> 00:15:05,480
ג'ים, אולי תרצה להחזיק את שריל'ס
אותה.

251
00:15:06,080 --> 00:15:07,520
להחזיק את האג'נדה שלי?

252
00:15:08,000 --> 00:15:09,820
הו, בטח שאתה יכול, מותק.

253
00:15:11,540 --> 00:15:12,940
יש לך את זה הפוך, מותק.

254
00:15:15,900 --> 00:15:18,900
בסדר, מה אתה אומר שאנחנו מצליפים
הפגישה הזו ממש מהר, בסדר?

255
00:15:19,360 --> 00:15:21,980
בוא נראה, הפריט הראשון כאן הוא אפייה
מכירה.

256
00:15:22,400 --> 00:15:28,660
בסדר, שלטים, התקנה וחטיפים. אני
חושב אותך, אתה ואתה. בסדר, מה זה

257
00:15:28,660 --> 00:15:30,320
הבא? היי, אני רוצה לעשות את הסימנים.

258
00:15:31,260 --> 00:15:33,240
זה רעיון כל כך טוב?

259
00:15:34,280 --> 00:15:35,420
כמובן, למה?

260
00:15:36,140 --> 00:15:38,140
שריל, כי את לא יכולה. מַה?

261
00:15:38,400 --> 00:15:41,380
ובכן, יש לך את כל ההתחייבויות האלה, ו
אתה עסוק מדי. גם אתה באמת

262
00:15:41,380 --> 00:15:43,060
עסוק. ובכן, אולי אתה יכול לעשות את
סימנים.

263
00:15:49,100 --> 00:15:51,580
אנחנו צריכים 200 שלטים עד יום שני. האם אתה
בטוח?

264
00:15:52,200 --> 00:15:53,440
לוקחת כפר, שריל.

265
00:15:55,500 --> 00:15:57,580
אוקיי, בשלב הבא, ועדת הספרייה.

266
00:15:57,860 --> 00:16:02,100
לִי! אה, שריל, אני לא בטוח שזה
באמת העבודה המתאימה לך.

267
00:16:02,420 --> 00:16:03,420
למה לא?

268
00:16:03,560 --> 00:16:07,880
ובכן... זה בגלל שמישהו לקח
זה כבר, מותק.

269
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
WHO?

270
00:16:09,620 --> 00:16:10,620
לִי!

271
00:16:13,240 --> 00:16:16,280
מְצוּיָן. אנחנו נפגשים כל יום שני בערב בשעה
הספרייה מ-8 עד 10.

272
00:16:16,640 --> 00:16:17,459
יום שני בערב?

273
00:16:17,460 --> 00:16:18,500
זה כדורגל ביום שני בערב.

274
00:16:20,180 --> 00:16:22,640
אוקיי, מה אתה אומר שניפגש ב-a
בר ספורט?

275
00:16:24,060 --> 00:16:26,220
כולם יודעים איפה Cleavage's? הצג
של ידיים.

276
00:16:28,480 --> 00:16:29,900
ג'ים, ג'ים, קדימה. זה בסדר.

277
00:16:30,140 --> 00:16:30,999
אני אעשה את זה.

278
00:16:31,000 --> 00:16:35,960
לא, שריל, את לא יכולה. אני אטפל בזה.
בְּסֵדֶר. אני אעשה את זה.

279
00:16:36,560 --> 00:16:39,480
אני יכול להביא לכולם משקאות, או שאתה
רוצה לעשות את זה גם? זה יהיה נהדר.

280
00:16:39,480 --> 00:16:43,500
מַשׁקָאוֹת. בְּסֵדֶר. זה נהדר. תודה לך,
דבש. אוקיי, אז ג'ים, הורדנו אותך

281
00:16:43,500 --> 00:16:47,300
מכירת האפייה וועדת הספרייה.
בְּסֵדֶר. אוקיי, עכשיו בואו נדבר על

282
00:16:47,300 --> 00:16:48,380
תחרות חגים.

283
00:16:49,460 --> 00:16:50,460
סנטה.

284
00:16:51,080 --> 00:16:52,080
אה,

285
00:16:52,820 --> 00:16:55,000
שריל, את רוצה לתפוס לי שישייה
בזמן שאתה שם?

286
00:16:56,240 --> 00:16:57,240
אולי שניים?

287
00:16:58,600 --> 00:17:01,780
אה, איך זה הולך? כמו קסם. זה
לא יכול להיות טוב יותר.

288
00:17:01,980 --> 00:17:03,640
ג'ים הולך להיות אם השנה.

289
00:17:06,060 --> 00:17:08,720
טוב, רעיון מעולה. מה דעתך שנגמר לי
שם ואני אומר, שריל, אתה שם

290
00:17:08,720 --> 00:17:10,780
חומר ניקוי בתערובת העוגה. אתה לא יכול
לקרוא?

291
00:17:14,000 --> 00:17:15,520
כן, זה נורא.

292
00:17:17,119 --> 00:17:20,500
ג'ים, אני חייב לומר לך, אני קצת
לא בנוח עם שריל בנסיעה שלנו

293
00:17:20,500 --> 00:17:22,180
ילדים. כלומר, היא לא יודעת לקרוא תמרורים.

294
00:17:23,300 --> 00:17:25,000
מה אם גשר נשטף החוצה?

295
00:17:25,520 --> 00:17:26,520
איך היא תדע?

296
00:17:28,099 --> 00:17:30,660
אני לא זוכר גשר בין כאן לבין
בית ספר.

297
00:17:31,300 --> 00:17:33,020
כלומר, יש מעבר מסילת ברזל.

298
00:17:36,720 --> 00:17:40,420
אתה רק צריך לאסוף את הילדים
שבע כל השבוע הבא וללא פניות מהירות

299
00:17:40,420 --> 00:17:47,340
הג'סטין שלי נהיה חולה מכונית תקשיב אולי אני
לא עשה

300
00:17:47,340 --> 00:17:53,560
ברור לי כשאמרתי ששריל לא יכולה
קרא התכוונתי לומר שהיא יכולה לקרוא את ג'ים

301
00:17:53,560 --> 00:17:59,500
אל תהיה מאפשר אני לא
המאפשר שהיא יכולה לקרוא אני יודע שזה בסדר

302
00:17:59,500 --> 00:18:00,760
לגרום לה לקרוא את אחת מהאג'נדות האלה

303
00:18:05,610 --> 00:18:08,450
כלום. אנחנו רוצים שתקרא את זה
סדר יום.

304
00:18:08,650 --> 00:18:09,269
הנה לך.

305
00:18:09,270 --> 00:18:10,249
הנה לך.

306
00:18:10,250 --> 00:18:12,910
ובכן, בדרך כלל אנחנו פשוט קוראים את אלה
את עצמנו.

307
00:18:13,310 --> 00:18:18,250
כן, ובכן, אני יושב ראש הארגון
ועדת הספרייה, ואני אחראי,

308
00:18:18,250 --> 00:18:19,250
עכשיו אתה קורא.

309
00:18:21,670 --> 00:18:23,650
אני לא יכול לקרוא את זה.

310
00:18:24,050 --> 00:18:25,050
למה לא?

311
00:18:25,210 --> 00:18:27,470
אין לי את אנשי הקשר שלי.

312
00:18:27,730 --> 00:18:29,090
אין לך את אנשי הקשר שלך.

313
00:18:37,040 --> 00:18:38,140
האותיות האלה נראות מוזרות.

314
00:18:38,360 --> 00:18:39,360
מַה?

315
00:18:41,360 --> 00:18:44,620
זה בכלל אנגלית? כמובן שכן
אנגלית. על מה אתה מדבר?

316
00:18:45,860 --> 00:18:49,940
זה אומר כאן, לעולם אל תנסה למשוך אחד
על כבוד אשת הסטודנטים שלך.

317
00:19:10,280 --> 00:19:12,180
משך בי עוקץ בבית שלי.

318
00:19:13,340 --> 00:19:17,040
ובכן, הגיע לך. הלכת ל
בית הספר של רובי בלעדיי וביקש

319
00:19:17,040 --> 00:19:18,040
שיעורי בית.

320
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
כן, עשיתי זאת.

321
00:19:19,640 --> 00:19:21,100
למה עשית את זה?

322
00:19:21,320 --> 00:19:23,500
כי ניסיתי לעזור לרובי. לא,
לא, לא, ג'ים.

323
00:19:23,760 --> 00:19:26,140
ניסית לעזור לעצמך כי
לא רצית להודות שיש לך

324
00:19:26,140 --> 00:19:27,900
מתקשה ללמד את רובי בדיוק כמוני
עשה.

325
00:19:28,120 --> 00:19:29,240
למה שארצה להודות בזה?

326
00:19:29,780 --> 00:19:32,680
אתה תמיד אומר, ג'ים, עזוב את
חינוך הילדים מבחינתי.

327
00:19:33,160 --> 00:19:35,400
אתה פשוט הולך לדחוף אותי הצידה כאילו
אני לא מספיק חכם.

328
00:19:35,680 --> 00:19:39,840
הו, היי, אף פעם לא אמרתי את זה. לא, לא, לא,
לא, אבל אתה חושב כך. למה שלא פשוט

329
00:19:39,840 --> 00:19:40,759
להגיד את זה? לא.

330
00:19:40,760 --> 00:19:42,020
אני הולך לתת לך כאן חינם.

331
00:19:42,380 --> 00:19:48,060
בֶּאֱמֶת. פשוט תגיד את זה. תגיד, ג'ים, אני
יותר חכם ממך. לא. קדימה, תגיד את זה.

332
00:19:48,080 --> 00:19:49,260
אני יותר חכם ממך.

333
00:19:49,700 --> 00:19:50,700
איך אתה מעז?

334
00:19:52,500 --> 00:19:55,660
אמרת לי להגיד את זה. אני יודע, אבל אני
לא חשבתי שתהיה כל כך משכנע.

335
00:19:58,040 --> 00:20:00,800
אַבָּא? כן, מותק? רדו למטה. אני
רוצה לעשות איתך מתמטיקה.

336
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
מַה?

337
00:20:02,890 --> 00:20:04,110
אתה רוצה לעשות מתמטיקה?

338
00:20:04,390 --> 00:20:06,210
כן, זה כיף כשאבא עושה את זה.

339
00:20:07,190 --> 00:20:09,390
הו, תודה לך, מותק.

340
00:20:12,530 --> 00:20:15,070
רד למטה וקח את ממתק המתמטיקה של אבא
החוצה.

341
00:20:20,570 --> 00:20:21,570
לִרְאוֹת?

342
00:20:22,130 --> 00:20:26,090
זה מה שאני מנסה להגיד לך.
לא כולנו אנשי פלאש. חלק מ

343
00:20:26,090 --> 00:20:28,290
הם אנשי מרשמלו בפה.

344
00:20:30,490 --> 00:20:31,490
אתה יודע...

345
00:20:32,430 --> 00:20:36,390
זו עובדה ידועה שכרטיס הבזק
אנשים יותר סקסיים ממרשמלו

346
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
אנשים.

347
00:20:40,230 --> 00:20:41,530
הבנת נכון.

348
00:20:43,770 --> 00:20:45,130
הו, מותק.

349
00:20:46,330 --> 00:20:51,430
ובכן, האם יש מקום לחוד
תלמיד כבוד Toity לעזור עם

350
00:20:51,430 --> 00:20:52,430
שיעורי בית?

351
00:20:52,490 --> 00:20:54,890
שריל, אמרת טויטי.

352
00:20:58,540 --> 00:21:02,900
ברצינות, אני באמת רוצה לעזור, אבל
אם אני לא יכול להשיג את כרטיסי הבזק שלי, מה לעשות

353
00:21:02,900 --> 00:21:06,160
לעשות? ובכן, תן לי פעימה.

354
00:21:06,920 --> 00:21:08,040
מַה? תן לי פעימה.

355
00:21:08,880 --> 00:21:09,880
הו!

356
00:21:11,840 --> 00:21:18,360
כמה מרשמלו אתה יכול להכניס
את הפה שלך?

357
00:21:19,800 --> 00:21:22,800
זה מצחיק. אתה יודע, אתה הולך
רוצה להביא את חוש ההומור הזה

358
00:21:22,800 --> 00:21:25,540
ישיבת ועדת הספרייה שלך. גָדוֹל.
אפגוש אותך במחשופים.